"Passaggi in Siria" di Samar Yazbek è un reportage di guerra che racconta la Siria partendo dal centro, dal cuore, dal suo intestino. Ne mostra il caos e la distruzione, ma dal punto di vista della letteratura: l'uomo, in carne e ossa, nella sua piccola carne e nelle sue fragili ossa.
Ci sono dei silenzi di cui abbiamo bisogno per sopravvivere al rumore del presente. Altri silenzi, invece, non li possiamo tollerare. Sono i silenzi...
Il suono del silenzio accomuna il cinema muto di The Artist, la musica di Simon&Garfunkel, un romanzo di Màrquez e, purtroppo, alcuni crimini di guerra.