Else si fa prestare da Schnitzler il suo background scientifico, da medico, per analizzare dettagliatamente la situazione e trovare una soluzione indolore. Si guarda nel grande specchio della sua camera d'albergo e capisce subito che l'unica soluzione è proprio lì a portata di mano perché la sola merce di scambio che Else possiede è Else stessa.